双重欺骗
这天午后，保险业务员霍克办完业务回家，路过客户欧文的住地，想到他的一个保险需要更新，于是就将车驶向那里。遗憾的是，当霍克按响门铃自报家门后，仆人告诉他，主人欧文不在家。
“柔丝，是谁啊？”霍克正要转身离去，楼上传来女主人的声音。霍克止步向楼上望去，只见女主人身穿薄薄的睡衣，年轻貌美。“我正好有问题要咨询呢。”她投给霍克一个妩媚的微笑，接着对仆人说，“请他在客厅等，我去换件衣服。”
不一会儿，女主人轻快地下了楼梯来到客厅：“我叫娜莎。”
霍克告诉娜莎，因好久未联系上，她丈夫两辆车的保险期剩下不到30天了，希望能有15分钟的时间跟他谈谈，以便帮助他获得更多福利。娜莎似乎更关心霍克的生活、工作，特别是他的业务范围和各险种的赔偿情况，就像一个勤学好问的学生。最后双方约定，明晚8点半霍克再来，那时，她丈夫会在家。
一回到公司，霍克就被老板布朗叫了去。等处理完事情回到自己的办公室，助手告诉他欧文夫人已来电改约，把明晚8点半的约会改为明日下午3点半。霍克的脑海中不时浮现娜莎轻快下楼时的身影和她那迷人的笑容，下午按时来到了欧文的豪宅。
奇怪的是，当精心打扮的娜莎亲自打开门将霍克迎进客厅时，霍克并没有看到欧文。其实，这在霍克的意料之中。所以当娜莎解释她丈夫为何没在家，又装模作样说忘了仆人今天休息时，霍克只轻轻一笑，话中有话地说：“我不讲究的，随便怎么都可以。”
娜莎本来判断霍克钟情自己的把握有八分，这下有了十分，于是，说话也就不需要太转弯抹角。她告诉霍克说自己丈夫身体不太好，自己想替他买份意外事故的保险，但希望霍克保密，不要让他丈夫知道。
“为什么不让知道？”霍克瞪大眼睛追问。
“因为他觉得那样不吉利……”娜莎看着霍克，“你明白我的话吗？”
“明白，我的理解力很强。”霍克不温不火地说，“你希望他不知道自己已经买了意外伤害保险，对吗？然后，出现一些犯罪——当然，也不是非得犯罪，也可以是车祸、溺水，或者从窗户上掉下来……”
“你这是——疯了吗？”娜莎像是不懂对方在说些什么，但脸上却难掩惊恐不安的神色。
“不，我没疯！”霍克猛地从沙发上站起身，拿起自己的帽子，“听着，宝贝，你不能这样做！你想用你自己的一点点现金，换取高额赔偿，对吗？你以为我是做什么的？你以为我是来为你高明的计划鼓掌的？你把我看成什么人了！”
“出去！”娜莎气急败坏，猛地打开了大门。
霍克从欧文家回来，庆幸自己当时没有松口，否则会惹火上身。多么可怕的女人！晚上回到单身公寓，面对窗外的雨，脑海里却不停地翻腾着下午的那一幕。
突然，门铃响了。霍克把门打开，不由得一惊：是娜莎！
娜莎显然有备而来，好像他们之间根本就没发生过什么事。她不理会霍克态度，露出一副诚恳的想和好的姿态，说自己在电话簿上找了半天，才找到他家的地址。
“我说的一些话，一定给你的印象非常坏。霍克，你可绝对不能那样想。”娜莎显出一副被人误会的伤心模样，两眼哀哀地望着霍克。
霍克有几分勉强，但还是说：“好吧。”
“不，不好。”娜莎见他态度松动，撅起嘴巴，“除非你相信我。”
“你要我怎样？”霍克说。“我要你对我好。”娜莎脱去了外套，只穿着薄薄的内衣的身子直往霍克身上靠。霍克感到呼吸困难竭力想躲避她。
娜莎幽幽地说：“霍克，你不知道，我不能再忍受这样的日子……”她诉说她丈夫的种种不是：冷淡、无情、软暴力，又不让离婚等等，她就像是一只无助的羔羊。说到最后，她幽怨地说：“或许我不该来，再把痛苦带给别人。你希望我走吗？如果你希望，我现在就……”说着，可怜兮兮地从霍克身边挤过去，欲去取她的大衣。
可她的胳膊被霍克拉住了，娜莎趁势扑到在他怀里，又将嘴唇迎上去……霍克拥着娜莎，喃喃地道：“宝贝，我听你的，我们会做得天衣无缝。”
主意既定，下面则是计划、实施，而第一步，必须拿到由欧文亲笔签字的意外伤害保险申请表。第二天晚上，霍克再次来到欧文家，动员欧文参加汽车俱乐部。在申请加入汽车俱乐部的表格上签字时，霍克一共给了欧文3份，说分别是正本、副本、留存什么的。欧文没细看就签了，他当然不知道下面的两份正是要他命的“意外伤害保险申请表”。
意外伤害保险买了，接下来的事就是要让欧文遭到“意外伤害”。意外伤害保险规则上有一条叫“双重赔偿”，即如果乘坐火车摔下去，可获5万至10万美元的赔偿。于是，霍克要娜莎千方百计让她丈夫坐一次火车。
机会终于让他们等来了。欧文要去科贝蒂多参加一个活动，不巧的是他前不久摔伤了腿上了绷带，好在医生告诉他只要拄着拐杖多加小心，乘火车没问题。于是霍克和娜莎紧张地行动起来。
这天下班时，霍克故意把一个文件夹遗忘在办公室，然后开车回家。回到公寓停车库，故意把车交给值班员查理让他洗一下。回到家中，又忙用家中电话打给助理，问他有否在办公室见到过他的文件夹。这一切，都为了证明这晚他在家。紧接着，他换上衣服，装扮成有钱人的样子，从无人的楼梯走下来。之前，他又分别在电话机及门铃上放上小卡片，以测是否有人来电或来访。
为了防备碰上熟人，霍克抄小路步行到欧文家车库，按娜莎原先的指点找到钥匙，开门进了一辆海蓝色的车内，将后座放平，然后躲在下面。
