令人心碎的边界

白令海峡中的两座小岛，间隔只有两英里，一个属于美国，一个属于俄罗斯。冷战铁幕降下来了，但是，一条冰幕仍然难以逾越。
　　
　　弗朗西斯·欧泽纳指着墙上挂着的女儿丽贝卡（19岁）的照片说：“你看她肤色多白。这是我们家的俄罗斯血统。她多漂亮，不是吗？”
　　
　　欧泽纳是美国西部边界小代奥米德岛上的一位部落首领。她的家坐落在陡峭的小山坡上，从客厅窗户俯瞰，两英里外狭窄水域的另一边，是小代奥米德的姐妹岛——隶属俄罗斯的大代奥米德岛。
　　
　　弗朗西斯说：“我知道我们有亲戚住在那里。老一代人越来越少了，问题是，我们对亲戚一无所知。我们正在丧失自己的语言。我们现在讲英语，他们说俄语。这不是我们的过错，也不是他们的过错。现状真糟糕。”
　　
　　白令海峡地区的这些人仍然将自己看作一体，边界添了不少麻烦。这条边界是在1867年划分的，当时，美国从钱囊空虚的沙俄手中收买了阿拉斯加。但是当年谁也没把边界当回事，两个岛上的人仍然来来往往。直到1948年，边界突然关闭，苏军进驻大代奥米德岛，平民被强迫搬迁到西伯利亚大陆定居。
　　
　　这个偏僻小岛上的80名居民中人人都在俄罗斯某地有亲戚。20多年前苏联解体的时候，曾经出现一线团聚的希望。
　　
　　罗伯特·苏鲁克也是小岛上的一位部落首领，当时他曾经参加一次探险之旅，在西伯利亚东部的楚科奇自治区寻找失散的亲戚。
　　
　　罗伯特的家也在小山坡上，就在弗朗西斯的家下面不远。这里没有公路、没有汽车，各家各户通过小路、台阶连接在一起。
　　
　　现在他已经退役，工作是观察俄罗斯方面的恶意活动。
　　
　　但是，与俄罗斯和欧盟的边界比起来，（白令海峡的）这个边界相对仍很宽松，两边都没有挂国旗。拦截的俄罗斯军机总数虽然最近有所上升，但是过去几十年一直维持在平均每年10次，此处领空被化为“非恶意”类，没有遇到过欧洲军队经历的那种（俄罗斯）强悍。
　　
　　很难肯定这种轻松的气氛会持续下去。代奥米德岛紧靠北极圈，由于气候变化、冰层融化，这里蕴藏的丰富的自然资源越来越便于开采。美国地理调查数字显示，北极未勘探出的的石油蕴藏量占全世界的13%、天然气占30%。
　　
　　穿越白令海峡的航线更短、也更加开放。5年前，只有5艘轮船经由北极航线、而不是更长的苏伊士运河航线前往欧洲。3年后，71艘轮船运载130万货物使用北极航线。预计到2020年，年货运量将达到2000万吨。
　　
　　与此同时，还有加强跨界联系的长远计划，包括在白令海峡之下修建一条长达64英里的通道。克里姆林宫已经在2011年正式批准，美国也表示支持。
　　
　　罗伯特拿出一架高倍望远镜放在屋外窗台上，他指着大海的另一面说：“来看一看。就在那儿，他们也在观察我们。那所废弃房屋的顶上，还有更往北的地方。”透过望远镜，可以明显看到小山顶上的俄罗斯观察哨。
　　
　　罗伯特收起望远镜拿回屋里，他说：“真不该是这样的。我们在这里生活好几千年了。英国人、美国人、俄罗斯人没来的时候就在，任何一国政府、任何一项条例把我们和家人隔开之前我们就在这里生活。这条边界让我们心都碎了。”